Please note, there is a new version of this article, with more up-to-date information: 13 quick time-saving Excel tips and shortcuts. The one thing marketers agree on ...
Usually, when the mouse right-click does not work on Windows, you can try fixes, like updating or reinstalling the mouse drivers, checking add-ins, running the hardware and Devices Troubleshooter, ...