Popular paperbacks are being translated with the help of machines, raising anxiety among professionals in the field. By Jeanna Smialek Reporting from Brussels The European Union, with its 27 nations ...