With a nod to Diane Kruger's famous line from Inglorious Bastards — "I know this is stupid question, but can you Americans speak any other languages besides English?”— it is commonly acknowledged that ...