Creating new folders on your Windows 11/10 PC is actually very easy, you just have to right-click > New > Select Folder. But creating many folders manually like this could be a little time-taking.
Linux systems provide a very easy-to-use command for breaking files into pieces. This is something that you might need to do prior to uploading your files to some storage site that limits file sizes ...