WSJ Buy Side is The Wall Street Journal’s research and commerce team. Our commerce content is distinct from our newsroom coverage. We earn a commission from some links in our articles. Learn more.

Many newer cars allow owners to download software updates that can fix problems, improve performance, and even make some safety recall repairs. These “over-the-air” — or OTA — software updates have ...