Bitcoin’s creator has hidden behind the pseudonym Satoshi Nakamoto for 17 years. But a trail of clues buried deep in crypto lore led to a 55-year-old computer scientist named Adam Back.