Analysts say it’s difficult to measure the extent to which open-source Java application servers, such as Tomcat and JBoss, have eaten into the revenue of commercial providers of Java application ...