A Reform UK councillor says communities should have a say over plans for migrant accommodation.