In many parts of the world, the cool blast of an air-conditioner on a hot day is nowadays seen as a luxury rather than a necessity. Climate change is tipping the balance. Average global temperatures ...